故事成語(こじせいご)
[記録]
故事成語とは
昔、中国で起こった出来事から生まれた教訓のことです。
【漁夫の利(ぎょふのり)】
ケンカしている間に第三者が得をすることの例え。
『戦国策・燕』にある故事より
鷸(シギ)という鳥が
ハマグリの肉を食べようと、殻の間に口ばしを入れたら、
ハマグリは殻を閉じて口ばしを挟みました。
どちらも譲らないでいるうちに
漁師さんが来て、鷸(シギ)もハマグリもどちらも捕らえてしまいました。
Two dogs fight for a bone ,and the third runs away with it.