ブログ

おばあちゃんのハロウィン2018 ・Grandma's Halloween2018

[記録]

halloweenIMG_3999.jpg

自宅近所で一人暮らしをする80歳近いおばあちゃん(他人様)。
今年は玄関の前がこんなことになっていました。
近隣の子供たちを驚かせ、喜ばせるためとはいえ、
遊び心にも手を抜かないのが素晴らしいですね。
本気で仕事して、本気で遊ぶ。
どうせやるならなんでも本気がいいですよね。


A grandma(Not our family) nearly 80 years old living alone in my neighborhood.
This year the front of the entrance is like this.
To surprise and please the neighboring children, though,
It is wonderful that she is serious.
Work seriously, and seriously play.
If you're going to do it,seriousness is so good!