ブログ

フィレオフィッシュとジャコランタン

[記録]


【フィレオフィッシュ】は
Filet of Fish(フィレ オブ フィッシュ)=魚の切り身
of の f と Fish の F が重なってブを読まない系。


【ジャコランタン】
Jack of Lantern(ジャック オブ ランタン)=ジャックのランタン
Jack の k と of の o がリエゾンしてジャコになる系。
あれ?
ランタンのジャックじゃない????