栗寿司・Chestnut Sushi
【栗寿司2018】
茹でた栗を細かくして揚げ焼きし、自家製の和芥子とガリ、わらびを刻んで混ぜ込んだお寿司です。
器:沼田智也さん
Fry boiled chestnut and bake it.
It is a sushi mix of Homemade spice(Japanese mustard)and Japanese Wild vegetables(Warabi).
pottery:Tomoya Numata
【栗寿司2017】
茹でて粗めにほぐした栗に、焼いた秋のお魚をほぐし混ぜ
酢飯と和えて、お味噌で風味づけ。
仕上げに倉田ペッパーの完熟胡椒を軽く振りかけて蓋をして完成。
Bake and mix the boiled chestnut and fall fish in vinegared rice.
Season with miso.
仕上げに倉田ペッパーの完熟胡椒を軽く振りかけて蓋をして完成です。